This guide covers the dual-clutch gearbox in the Ferrari 458 Italia, Spider, Speciale and Speciale A identified in Ferrari North America technical information 2623 and 2612. It is a separate system from the single-clutch automated manuals used by earlier Ferrari F1 models. Match the chassis number, gearbox and market to the current Ferrari workshop information before diagnosis or repair. The bulletins describe repair routes for particular conditions, not evidence that every vehicle will develop them. Ferrari TI 2623; Ferrari TI 2612.
Oil-temperature sensor signal faults
For the listed 458 models, Ferrari TI 2623 identifies gearbox ECU codes P0938, P0939 and P0940 for the radiator-outlet / gearbox-inlet oil-temperature sensor: respectively no signal, signal too low and signal too high. These are electrical-signal descriptions; they do not by themselves establish that the oil has overheated or identify the failed component. Record the complete code and operating conditions, and follow the applicable diagnostic procedure for the sensor circuit, connections and associated controller before deciding on parts. The bulletin describes an approved component-level temperature-sensor repair on the clutch control pack (CCP), rather than automatically replacing the complete CCP. It required manufacturer authorization and a pre-diagnosis form under the historical Ferrari North America process; verify current repair and warranty policy for the vehicle. Ferrari TI 2623, especially pages 1–2 and 6.
Speed-signal faults and diagnostic records
Ferrari TI 2623 directs the technician to the DCT pre-diagnosis form in TI 2622. The latter's gearbox-speed table distinguishes P0792, an invalid even-shaft speed signal, from P2746, an invalid odd-shaft speed signal. Preserve all gearbox and related control-unit faults and operating conditions before clearing them; use the current vehicle-specific fault tree to establish whether a sensor, circuit or another cause needs attention. These signal descriptions should not be confused with the oil-temperature faults above or treated as proof that the whole gearbox has failed. Ferrari TI 2623; Ferrari TI 2622, page 15.
Oil leaks and separate fluid circuits
Ferrari TI 2612 lists the four 458 variants individually and describes different repair locations, including differential seals and casing, the front flange, connector casing, oil cap, seal caps and breathers. A trace of oil under the car does not establish which seal or assembly is leaking. Document the original location and condition, clean and trace the leak using the current approved procedure, and identify the affected circuit before choosing a repair. TI 2622's pre-diagnosis form also asks for photographs and previous gearbox work. Ferrari TI 2612, pages 1 and 7; Ferrari TI 2622.
TI 2612 distinguishes hydraulic clutch-system fluid from gear oil for the listed 458 models; they are not interchangeable. Follow the current chassis-specific specification, filling, level-check and bleeding procedures rather than copying a fluid quantity or procedure from another Ferrari. The bulletin also warns that substantial fluid can remain inside a removed gearbox after the in-vehicle draining stage. Some leak repairs require gearbox removal, specialist supports and careful cleanliness; use the workshop procedure and trained personnel. Ferrari TI 2612, pages 7–9.