Some vehicles carry KWP 2000 diagnostic services over CAN. The service payload and CAN transport are distinct. A trace may use ISO-TP or a vehicle-specific transport depending on the application.
Reading the network or diagnostic trace
Start with the vehicle and ECU identification, then determine addressing and transport. The BMW D-CAN bench example shows a KWP identification request carried by ISO-TP.
See BMW D-CAN, K-CAN and PT-CAN and the vehicle diagnostics protocol guide.
Sources: ACTIA IME overview.