Sensor and tube as one meter
A hot-film air-mass meter is a measuring tube with a plug-in sensor in the flow. Tube diameter and shape follow the flow the engine needs. On the Bosch meters the sensor and the housing are supplied already assembled, and the pair is calibrated after assembly. Moving the insert into another tube, or opening the assembly, throws that calibration away. The control unit then sees the wrong air mass, which shows up as lost power, higher consumption and a failed emissions check.
The air-mass signal is what lets the control unit hold the air-fuel ratio the catalyst and the combustion need. Manifold-pressure metering estimates that mass. The film measures it.
HFM 7 and the deflection bypass
The HFM 7 adds an integrated deflection bypass to the film element. Air entering the bypass meets a deflection edge and deflection fins. Vortex steps sit in the passage, and a separate path lets water and particles leave before they reach the sensor chip. The arrangement is there to keep water and dirt off the film, to slow the drift of the calibration over the life of the meter, and to keep the pressure drop low.
A copy that keeps the film and leaves out that bypass path does not behave as the calibrated meter. The usual results are a rough idle, poor economy, high emissions or a failed emissions test, and hesitation. Those are the symptoms of a meter whose sample of the airstream is no longer the sample it was calibrated on.
Earlier Bosch film meters are the HFM 2, which has no return-flow detection and a four-pin connector, and the HFM 5, which is micromechanical and can detect reverse flow. The HFM 7 housing is a later development of that film measurement, with the bypass built into the tube.