Ford Transit workshop build
Syncro Gearboxes converted a Ford Transit to M57 power, documented in January 2025. The workshop's project film follows the van and the BMW donor engine. Source: Syncro's Transit conversion film.

Syncro Gearboxes' Transit project image, reproduced with permission. Syncro Gearboxes' project page.
Keeping the Ford six-speed gearbox
In a separate Transit installation, Adam Fletcher of WPD Customs mates the 218 bhp wide-block M57 to the Ford MT82. The combination uses an adaptor plate, a BMW E46 five-speed flywheel, a 330d pressure plate and a custom friction plate. The engine sits on custom mounts and uses a DDE5 loom. Source: WPD Customs' Transit technical notes.
For that base specification, the Transit radiator and intercooler are retained and BMW and Ford coolant hoses adapted. The donor version matters when using the parts list. See BMW M57 engine variants and M57 injector identification.
WeaselWerkz Mercedes Sprinter
WeaselWerkz converted a Mercedes Sprinter to an M57. The series covers the modifications needed to fit the engine into the chassis, then the wiring and first drive. Sources: episode 2: engine fitting and episode 4: wiring and first drive.

WeaselWerkz video cover, reproduced with permission.
Browse all BMW M57 modified builds.
ABT Drift Garage Mercedes Sprinter flatbed
ABT Drift Garage converted this W906 Sprinter flatbed from its original four-cylinder diesel to an M57 inline-six. Engine Swap Depot reports a CR-Turbo turbocharger, MJ Exhaust downpipe and 109-Performance calibration, with 280 hp quoted for the build (a quoted figure, not independently verified). A ZF 8HP70 automatic is coupled using a PMC adaptor and Turbo Lamik transmission controller. Source: Engine Swap Depot illustrated build feature.

ABT Drift Garage's Sprinter engine bay. Photograph by ABT Drift Garage via Engine Swap Depot, reproduced with permission.
1989 Chevrolet Chevy Van M57 conversion — an M57-powered van with a fold-out bed, described by its seller.